Po uruchomieniu systemu z jakiegoś live, np. Linux RescueCD:
cryptsetup luksOpen /dev/sda1 tajne fsck.ext4 /dev/mapper/tajne